semana de fondo

Popularity
500+ learners.
la semana de fondo(
seh
-
mah
-
nah
 
deh
 
fohn
-
doh
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1. (general)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. week in arrears
Mi contrato de trabajo finaliza el 2 de febrero, pero me van a pagar la última semana de fondo el 9 de febreroMy employment contract finishes on February 2, but I will get paid my last week in arrears on February 9.
b. week in hand
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
En mi nuevo trabajo me van a pagar con una semana de fondo, así que no recibiré mi primer cheque hasta dentro de dos semanas, y solo será por una semana.In my new job they're going to pay me a week in hand, so I won't receive my first cheque until two weeks from now, and that will just be for one week.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate semana de fondo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
carpet